Региональные медиа партнеры:

Посольство Франции в Украине,
Французский культурный центр в Киеве
и проект "Артхаус Трафик"
п р е д с т а в л я ю т

ФЕСТИВАЛЬ
СЕРЖА ГЕНСБУРА

www.gainsbourgfestival.com.ua

Харьков с 11-14 ноября 2004
Кинотеатр "БОММЕРЪ", начало в 19-00

В программе фестиваля:

- 5 кинофильмов (35мм) с участием Сержа Генсбура, 3 из которых он сам снял;
- выставка из 30 фотографий знаменитых фотомастеров, на которых изображен Серж Генсбур;
- музыкальные перфомансы на основе песен и музыки, написанных Сержем Генсбуром.

Программа фестиваля:

11-14 ноября
Кинотеатр "Боммеръ"
ул. Полтавский шлях, 6
тел.: 712 39 28

Выставка фотографий работает с 9.00 до 22.00 в пятницу, субботу и воскресенье.
Все киносеансы начинаются в 19.00
Цена билетов 10 грн., для студентов и пенсионеров - 5 грн.

11 ноября (четверг)
"Я вас люблю"
Торжественное открытие фестиваля. Вход по пригласительным.

12 ноября (пятница)
"Я люблю тебя, и я тебя тоже... нет"

13 ноября (суббота)
"Шарлотта навсегда"

14 ноября (воскресенье)
"Элиза"

ФИЛЬМЫ

Я вас люблю / Je vous aime
Франция, 1980
Реж. Клод Берри
В ролях: Катрин Денев, Жан-Луи Трентиньян, Жерар Депардье, Серж Генсбур

Немолодая женщина решает провести самый необычный Новый Год в своей жизни. Она собирает всех своих бывших любовников за одним столом, и все они пускаются в воспоминания.

Катрин Денев в окружении лучших французских актеров.

"Я вас люблю - фильм про любовь. Одной женщины (Катрин Денев) к четверым мужчинам (не менее знаменитым - Жерар Депардье, Жан-Луи Трентиньян, Андре Сушон и, собственно, Генсбур). Бесконечное проигрывание одной и той же ситуации: любовь с первого взгляда, страсть, и - уход. Слегка "деревянной" на фоне столь блистательных партнеров Денев выпало сыграть фантастическую суку. Женщину, которая всегда бросает первой. Женщину, которой все прощают. Женщину, способную ради мужчины оставить детей - или попросту раздать их отцам. Женщину, которая рано или поздно остается в полном одиночестве…
Ксения Елкина

Я тебя люблю, и я тебя тоже …нет / Je t`aime, moi non plus
Франция, 1976
Реж. Серж Генсбур
В ролях: Джейн Биркин, Джо Далессандро, Юг Квестер, Жарар Депардье

Плоскогрудая официантка, работающая в придорожном мотеле провинциального городка, влюбляется в дальнобойщика нетрадиционной ориентации. Своими мальчишескими повадками девушка привлекает внимание мужчины…

Первый фильм, снятый Генсбуром в 1976 году и названный по имени прославившего его хита "Je t'aime… moi non plus", запрещался в свое время чуть ли не по всей Европе - как порнографический. Однако "ню" Джейн Биркин и ее полузадушенное от страсти пение сделали кино хрестоматийным - в своем жанре, конечно.

Некоторые писаки нашли хорошие слова для Джейн Биркин и заметили цитаты из американских андерграундной киноклассики. Генсбур задействовал в фильме ходячего символа уорхоловской Фабрики, жеребца Джо Далессандро. Наряду с "Черной луной" Луи Маля это один из самых успешных из его пост-фабричных опытов.

Голубой, как небо, мусорщик по фамилии Красски (Далессандро) разъезжает со своим бойфрендом на грузовике по французским селам и деревням, приводя их жителей в смятение. На ужасном по степени самодеятельности сеансе стриптиза в одном из сельпо он флиртует с андрогинным существом по имени Джонни (Биркин), пока "Je T'Aime... Moi Non Plus" играет ad nauseum.

Вероника Гудкова

Шарлотта навсегда / Charlotte for Ever
Франция, 1986
Реж. Серж Генсбур
В ролях: Шарлотта Генсбур, Серж Генсбур

У сильно пьющего сценариста Стэна проблемы с дочерью. Шарлотта (дочь) обвиняет отца в смерти матери, в якобы спровоцированной автокатастрофе. К тому же, девушке не нравится, что Стэн соблазняет её подружек - Терезу и Аделаиду…

"Ты знаешь, что такое жопа? Жопа - это выхлопная труба ручной работы". Из последнего фильма культового французского шансонье Сержа Гинсбура можно узнать и куда более вызывающие подробности. В последние годы жизни Генсбур довел свой цинизм до того предела, за которым зрителю и слушателю нервно подмигивает пошлость. Самые изысканные интеллектуальные пассажи он перемежал откровенными сальностями. Всегда находясь на грани фола, писал гениальную музыку, снимал кино, полное смутного очарования и не лишенное изящества. К этому периоду относится и его фильм "Шарлота навсегда". В центр сюжета поставлены отношения "отцов и детей": сценариста-неудачника Стана и его дочери Шарлотты. На главную роль Генсбур взял свою пятнадцатилетнюю дочь, а Стана сыграл сам - французский еврей из Одессы с нефильтрованным "Житаном", плотно зажатым в зубах. Шарлотта считает отца виновным в смерти матери - машина, которой он управлял, на полном ходу врезалась в бензовоз. Дочь постоянно изводит Стана намеками и прямыми обвинениями. Камерная картина, действие которой не выходит за пределы огромной парижской квартиры, наэлектризована едва уловимым эротизмом. Вот Стан обнимает Шарлоту, вот - занимается любовью с ее школьной подружкой, вот - дает пощечину. Каждую секунду ждешь, словно удара током, убийства, насилия, любви. Генсбур, одержимый идеей всевозможных перверсий, пытается говорить в своем экзальтированном кино об инцесте, взяв в помощники Бенжамена Констана и Владимира Набокова. Получается пронзительно и тонко, с претензией на шедевр. Фильм был воспринят как очередная выходка сумасбродного музыканта, и как все его выходки, стал масштабным явлением в культуре Франции. Как ни странно, картина спустя год после выхода в прокат, была показана в Москве в кинозале Французского Посольства. На показе случился аншлаг, так что охранники вынуждены, были отказывать даже владельцем постоянных пропусков на территорию культурного центра. Песня из фильма ''Charlotte For Ever'' стала заглавным треком одноименного альбома Шарлотты Генсбур.
Константин Шавловский, специально для: "ДК"

Элиза / Eliza
Франция, 1995.
Реж. Жан Бекер
В ролях: Ванесса Паради, Жерар Депардье и другие
Комплозиторы: Збигнер Прейснер, Мишель Коломбьер, Серж Генсбур
"Сезар" за музыку.

Когда Элизе было три года, ее мать застрелилась, так как бабушка с дедушкой отказались принять их, выставив на улицу. Лет в 15, став потрясающей красавицей и незаурядным человеком (Паради доказала, что может не только петь, но играть), она сбежала из сиротского дома вместе с Соланж, симпатичной девчонкой, склонной к воровству. Обозленная на весь мир, в компании Соланж и чернокожего мальчишки Ахмеда, она ворует, мошенничает - настоящая сорвиголова. Она узнает, что ее отец-музыкант, писавший хорошие песни, был указан в ее личном деле сутенером, а мать - шлюхой. Она хочет мстить за свое несостоявшееся детство и покупает пистолет, но кому мстить? Элиза находит отца (небольшая, но какая сильная роль Депардье, вытягивающая всю картину на уровень гораздо выше среднего!), думая, что он виноват во всем, но мстить-то нужно, скорее всего обстоятельствам - он любил ее мать, просто та хотела помочь ему, делая минет за деньги, чтобы он мог писать свою музыку, а он ушел, узнав об этом. Грустная, полная боли, но очень добрая и трогательная драма о горе, жажде любви и счастья.