|
"Goethe-Institut" и кинокомпания "МаГиКа - фильм"
представляют:
Программу короткометражных фильмов из Германии
" Коротко и со вкусом II "
( KURZ & GUT II )
21 - 22 апреля 2006 года,
в кинотеатре "БОММЕР",
ул. Полтавский шлях, 6
тел. 712-39-28, 009
Программа фестиваля
ТЫ И Я
|
Начнём с темы, без которой невозможно представить себе ни одну программу короткометражных фильмов, – темы любви. Два неразлучных друга и одна общая возлюбленная - 27 минут ждёт зритель развязки в фильме «Чужое тело» , не в силах оторваться от сменяющих друг друга кадров. Кадров статичных, ибо режиссёр, Катя Прачке, решила не размениваться на стандартное кино с «бегущими картинкими» и сняла свою любовную драму не много не мало, в стилистике фоторомана.
Вышеупомянутый недостаток скорости с лихвой компенсируется в другом фильме из этой рубрики – «Остаться как есть» режиссёра Свена Таддикена, герои которого мчатся, подстёгиваемые любовью и горем, по ведущему к морю шоссе.
Не менее головокружительно складываются взаимоотношения Отто и Анны в фильме Клеменса Пихлера «Аннаоттоанна» , любовь которых неожиданно принимает весьма необычное направление во времени.
Успехом завершаются поиски утраченной гармонии в комедии Нееле Леаны Фолльмар «Мои родители» . Её, не без участия дочери, вновь обретают родители главной героини, Мари, в финале картины. Ну и, наконец, Флориан Миша Бёдер, сняв свой роуд-муви-мюзикл «Мне пора» , нашёл, пожалуй, идеальную форму для самого что ни на есть музыкального объяснения в любви.
|
БЛИЗКО И ДАЛЕКО
|
Новинку являет собой рубрика «Близко и далеко» . Целый ряд молодых кинематографистов работает в последние годы в стилистике, ставящей под сомнение принцип «документальности» и классическое разделение на документальное и игровое кино. Сомнение, рано или поздно возникающее также и у зрителей, в зависимости от их индивидуального и коллективного медийного опыта. Возникающее скорее рано - как в случае с фильмом Сюзанне Квестер «Фино» , повествующем о жителях маленького лесного государства.Или скорее поздно – как в случае с лентой Анке Лимпрехт «Учебный фильм о восстановлении архива госбезопасности» – рассказывающем об архивах бывшего министерства госбезопасности бывшей ГДР.
В то же время обращает на себя внимание интерес ряда авторов к дальним странам и континентам, результатом чего становятся документальные фильмы без слов, необычно сочетающие в себе глубинное проникновение в суть предмета с внешним «поверхностным» созерцанием. Характерный пример – блестящее киноэссе Себастиана Винкельса с говорящим названием «Монголия изнутри и снаружи». В своём фильме «Ховра Ховра» Тилль Пассо окунает нас в водоворот жизни на одном из самых больших железнодорожных вокзалов мира. Ян Вербеек в своей ленте «В среду вечером в Токио» сосредотачивается, в свою очередь, на всего лишь одном, но весьма значительном аспекте жизни японской столицы.
Коллективное в подборке оттеняется индивидуальным. Так, Даниэль Кунле рисует в своём фильме «Свободный выбор» портрет «несгибаемого» ярмарочного торговца, а Фатима Абдоллахиан знакомит нас в «Заметках для головы» со взглядом на Германию «изнутри и снаружи» живущего в Мюнхене китайского фотографа. Поэтическая картина Йиски Рикельс «Фильм о небе» собирает воедино осколки увиденного разными людьми неба. |
|
|
СТАР И МЛAД
|
Раздел «Стар и млaд» повествует об отношениях поколений, со всеми сопутствующими этой теме переживаниями. Возможно ли трагикомическое видение старости, не чурающееся недугов,
будь то старческий маразм или паралич, и в то же время не унижающее достоинства пожилых людей? На этот вопрос положительно отвечают фильмы Томаса Вендриха «В настоящий момент мёртв» и Йоханнеса Кифера «Величайшее изобретение Грегора», опирающиеся на прекрасную актёрскую работу пожилых корифеев. О коммуникации между поколениями повествуют исполненный
красноречия триптих Микеля Ренча
«Беседы» и «Хрупкость» Сикандера Голдау – рассказ о непростом искусстве временно прощаться навсегда. Пётр Левандовски увековечивает в «Затянувшейся беременности» триумф мобильной связи как инструмента пренатальной коммуникации. Альтернативную пару образуют фильмы «Школьник» Эдины Концек и «Предательское сердце» Марка Мальце. В первом из них маленькому Паулю невыносимость школьного бытия рисуется вереницей нравоучительно болтливых воспитателей. Герой второго фильма, юный Эдгар – ни жив ни мёртв, равно как и его пожилая жертва.
|
| |
|
УЙТИ ИЛИ ОСТАТЬСЯ
|
О теневых сторонах немецкой действительности мы узнаём из раздела «Уйти или остаться» . Невесёлые темы затрагивают Марк Андреас Бохерт в своей ленте «Мелочь» о взаимоотношениях бизнесмена с бомжом и Ханна Доозе в инцестуальной драме «Зайчик в яме» . На примере двух этих фильмов видно, как важно найти правильный тон, говоря о больных сторонах жизни.
Трезвость авторского взгляда и отказ от пафоса характеризуют фильм «Прочь!» Кристофа Вермке о поисках жизненной перспективы в невесёлых условиях восточногерманской глубинки. Краткость и лаконизм отличают другой фильм из этой рубрики – «Обычное дело» Тома Ценкера: внезапная вспышка насилия не останавливает планомерного течения делового дня.
О колонизации по-африкански столицы земли Шлезвиг-Гольштейн, как последнем источнике надежды для местных жителей, мы узнаём из саркастичной и весёлой ленты Яспера Аренса «День, когда Винстон Нгакамбе приехал в Киль» . Не менее занимательно (и тем более мучительно для главного героя) складывается бюрократическая одиссея Бьёрна в фильме «Бьёрн или бюрократические препоны» Андреаса Нисснера. Не занимать виртуозности в прохождении послевоенных внутригерманских таможенных барьеров героине ленты Инго Распера «Всё путём» . |
Робин Маллик
директор Дрезденского кинофестиваля,
генеральный секретарь European Coordination of Film Festivals
10% всех киномероприятий, проводимых Институтом им. Гёте, посвящены жанру короткометражного фильма. Ежегодно их посещает порядка 150 000 зрителей – это показы в самом Институте, организуемые под его эгидой ретроспективы в синематеках, артхаусных кинотеатрах или в рамках кинофестивалей. Если сложить вместе все эти мероприятия, то получится, что в среднем в мире под эгидой Института им. Гёте демонстрируется от семи до десяти короткометражных фильмов в день. Короткометражное кино – молодой жанр. Режиссёры представленных в подборке фильмов, в числе которых есть оскаровские лауреаты и номинанты (как в студенческой, так и во «взрослой» категории), в большинстве своём – студенты старших курсов или недавние выпускники киношкол. В каждом из фильмов угадывается индивидуальный творческий почерк его создателя. Некоторые из режиссёров уже сняли свои первые полнометражные фильмы. У остальных это впереди. В подборке представлены все ведущие киношколы Германии. Короткометражное кино – формат тем более актуальный для стран, переживающих демократические перемены, строящих новое, гражданское общество. Ибо возрождение национального кинематографа начинается, естественным образом, с компактного жанра, не требующего чрезмерных инвестиций денег и времени.
Институты им. Гёте на протяжении долгих лет использовали для архивирования и показа короткометражных фильмов 16- миллиметровую киноплёнку. Теперь на смену ей пришло DVD, а с ним – новые, более дешёвые и эффективные возможности субтитрирования. Фильмы из предлагаемой Вашему вниманию подборки снабжены субтитрами на десяти языках: английском, французском, испанском, португальском, индонезийском, японском, китайском (мандарин), русском, арабском, немецком.
Немецкие субтитры ориентированы на изучающих немецкий язык и должны послужить подспорьем всем тем, кто готовится к учёбе или научной командировке в Германию и ещё не научился в совершенстве воспринимать язык со слуха. Через кинематограф можно многое узнать о стране. За непосредственным повествованием стоит язык со всеми его коннотативными и символическими пластами. А языковой код, в свою очередь, – ключ к расшифровке кода культурного. Благодаря использованию техники DVD отпадает необходимость дорогостоящей рассылки кинокопий специальной почтой и организации сложных «турне» по странам и континентам. Предлагаемые Вашему вниманию DVD помещаются в простую бандероль. Они хранятся в двадцати семи децентрализованных киноархивах Института им. Гёте, откуда они без проблем рассылаются по всему миру в автономном режиме. Мы надеемся, что эта новая форма организации рассылки позволит значительно расширить зрительскую аудиторию и вызовет новую волну интереса к короткометражному кино.
Отобранные нами фильмы это заслужили. Мы желаем Вам приятного просмотра и успеха в Ваших проектах и начинаниях.
Мюнхен, январь 2005 г . Детлеф Герике-Шёнхаген,
директор отдела кино
КОРОТКО И СО ВКУСОМ II
Короткометражные фильмы из Германии
Когда-то, сто лет назад, всё кино было короткометражным. Позднее,
в шестидесятые годы прошлого века, именно с короткометражных фильмов начиналась выдающаяся карьера таких мастеров, как Райнер Вернер Фассбиндер, Вернер Херцог и Вим Вендерс, чьи короткометражки демонстрировались в кинотеатрах в качестве журнала.
Большинство молодых режиссёров-шестидесятников было, как и их французские сверстники из «новой волны», самоучками. Но уже в семидесятые годы основным генератором короткометражного кино становятся киношколы. Самые именитые из них: Высшая школа телевидения и кино в Мюнхене (Hochschule fur Fernsehen und Film Munchen), Германская академия кино и телевидения в Берлине ( Deutsche Film - und Fernsehakademie Berlin ) и Высшая школа кино и телевидения им. Конрада Вольфа в Потсдаме (Hochschule fur Film und Fernsehen „ Konrad Wolf “ Potsdam - Babelsberg ). В начале девяностых к ним прибавилось ещё два учебных заведения: Высшая школа аудио-визуальных искусств в Кёльне (Kunsthochschule fur Medien Koln) и Киноакадемия земли Баден-Вюрттемберг (Filmakademie Baden-Wurttemberg). Кинематографистов готовят также на кинофакультетах в высших школах искусств по всей Германии.
Из программы кинотеатров короткометражки по понятным экономическим причинам были на долгие десятилетия вытеснены рекламными блоками, заменившими собой привычный некогда журнал. Однако в последние годы короткометражному кино удалось отвоевать часть утерянных позиций. Всё больше короткометражных фильмов находят свой путь к кинозрителю. Речь, как правило, идёт о тематичес-ких показах в артхаусных кинотеатрах, организуемых совместно с киношколами и фестивалями. Появились также новые возможности коммерческого «сбыта», как-то: продажа лицензий телеканалам (в том числе дигитальным) и интернетовским кинопорталам, а также показ в метро, в поездах, в самолётах, на вокзалах и в аэропортах.
Основную платформу для продвижения короткометражных фильмов являют собой кинофестивали. Крупнейшими фестивалями короткометражного кино в Германии считаются Международный фестиваль короткометражных фильмов в Оберхаузене (Internationale Kurzfilmtage Oberhausen), Международный фестиваль короткометражных фильмов в Берлине (Internationales Kurzfilmfestival Berlin), Международный фестиваль короткометражных фильмов в Гамбурге (Internationales Kurzfilmfestival Hamburg), Международный фестиваль анимационного и короткометражного кино в Дрездене (International Festival for Animation and Short Films - Filmfest Dresden), Неделя короткометражных фильмов в Регенсбурге (Kurzfilmwoche Regensburg) и фестиваль «Short Cuts Cologne» в Кёльне. Их посещает в общей сложности порядка 100 000 зрителей в год. Следует также отметить, что и крупные не специализированные на коротком метре фестивали, и, в первую очередь, – самый посещаемый фестиваль Германии, Берлинский, непрестанно расширяют свою программу короткометражного кино. Самым крупным (в денежном эквиваленте) призом в области короткометражного кино является вручаемая ежегодно министерством культуры Германская национальная кинопремия за лучший короткометражный фильм.
Немецкое короткометражное кино вот уже многие годы – одно из ведущих в мире. Свидетельство тому – многочисленные награды, завоёванные на международных фестивалях и целый ряд «Оскаров» и номинаций на «Оскар» (в первую очередь студенческий «Оскар»).
Интересы отрасли призван защищать созданный в 2002 году Национальный фонд поддержки короткометражного кино (AG Kurzfilm e.V.), объединяющий фестивали, киношколы и прочие организации и имеющий целью продвижение короткометражного кино на всех уровнях и поддержку молодых кинематографистов.
Программа короткометражных фильмов КОРОТКО И СО ВКУСОМ II – продолжение одноимённой подборки, выпущенной Институтом им. Гёте (Goethe-Institut) несколько лет назад. Отобранные нами 27 новых работ должны дать зрителю представление об актуальном состоянии дел в немецком короткометражном кино.
|
![[в начало]](../../img/but_home.gif){kind=small}
![[наши координаты]](../../img/but_contaktus.gif){kind=small}
