ТРИО ИЗ БЕЛЬВИЛЛЯ

Трио из Бельвилл= 03;

Les Triplettes de Belleville
Приключенчk= 7;ский анимационнm= 9;й фильм (для вз&#= 1088;ослых)
Проиk= 9;водство: Франция-К&#= 1072;нада-Бельги= ;я, 2002 год
Продl= 6;лжительнос= 090;ь: 80 минут
Автоl= 8; сценария, дизайна и режиссер: <= br> Сильвэн Шомэ
Худоk= 8;ник-постано&#= 1074;щик: Евгений Томов
Компl= 6;зитор: Бенуа Шаре
Режиl= 9;сер трехмерной анимации, спецэффектm= 9; и композици= 03; рисунков: Питер Ван Хаут
Офицl= 0;альный сайт фильма: www.belleville.ru=

Фильм-учас = 90;ник официальноl= 1; программы 56-го Каннског&= #1086; кинофестивk= 2;ля (вне конкурса) 2003; п = 88;емия "Сезар" за "лучшую музыку к кинофильму" и две номинации в категориях "за лучший фильм" и "лучший дебn= 2;т" 2004; номинант нk= 2; премию "Оскар" в двух катего = 88;иях: "лучший анимационнm= 9;й фильм" и "луm= 5;шая оригинальнk= 2;я песня" ("Belle= ville Rendez-Vous") 2004; при&= #1079; Международl= 5;ой академии прессы "Золотой Сателлит" зk= 2; "лучший фильм" (Лос-Анджеле= 089;) 2004; приз "Золотой трейлер" за "лучшую музыку" (США) 20= 04; премия "Американск= ;ая хореографиn= 3;" за "выдающиеся хореографиm= 5;еские достижения = 74; постановке художествеl= 5;ного фильма" 2004; специальныl= 1; приз жюри МКФ в Копенгагенk= 7; 2004; номинация на премию "Грэмми" = 74; категории "лучшая музыка к кинофильму" 2004; премии Ассоциаций критиков в Лос-Анджеле = 89;е, Нью-Йорке, Сан-Диего, Сиэтле и Торонто; и другие

= 63;емпион - маленький мальчик, усыновленнm= 9;й своей бабуш = 82;ой мадам Су = 79;ой. Мадам Су = 79;а замечает, чт= 086; наиболее счастливым мальчик чувствует себя верхом на велосипеде, = 080; поэтому настаивает на том, чтобы он самым сер= 100;езным образом тренировалl= 9;я. Проходят го = 76;ы и, наконец, Чемпион становится достойным собственноk= 5;о имени. Он готов участвоватn= 0; во всемирно известной гонке Тур-де-Франс. Но во время соревнованl= 0;я двое таинственнm= 9;х неизвестныm= 3; в черном выкрадываюm= 0; Чемпиона. Мадам Су = 79;а и ее верный пес Брюн = 86; должны его освободить. Во время поисков они оказываютсn= 3; за океаном в огромном мегаполисе Бельвилл= 00; и встречают известных "бельвилл= 00;ских тройняше= ;к" - трех эксцентричl= 5;ых звезд-певиц мюзик-холла 30-х годов. "&= #1058;ройняшки" берут мадам Сузу и Брюно под свою опеку. Благодаря острому нюх = 91; Бруно храбрая пар = 72; вскоре нападает на след Чемпио = 85;а. Но удастся л= 080; им расстроить дьявольскиk= 7; планы злобной французскоl= 1; мафии?

О СОЗДАНИ= 048; ФИЛЬМА:

ПРОЗВОДСТВ&= #1054;: КОМПАНИЯ LES ARMATEURS
Основанная Дидье Брюннером в 1994 году, компания Les Armateurs дала мировому мультипликk= 2;ционному кино двух сценаристоk= 4; и режиссеро = 74; - Мешеля Осло и Си= 083;ьвэна Шомэ.=

= 62;ель компании - находить новые таланты и продюсиров&= #1072;ть широкий ряд оригинальнm= 9;х, передовых и ставящих перед собой большие задачи произведенl= 0;й, рассчитаннm= 9;х на семейную аудиторию = 80; взрослых молодого поколения.=

= 55;ервым хитом компании стала полнометраk= 8;ная картина Мишеля Осло &qu= ot;Кирику и ведьма", которая l= 7;олучила Гран-при на фестивале в Аннеси 1999 года и которую в общей сложности увидело более полумиллиоl= 5;а зрителей.=

= 42; 2000-м компания продюсир = 86;вала работу Мишеля Осло "Принцев и Принцесс" - сборника из 6-ти мультипликk= 2;ционных приколов средней продолжитеl= 3;ьности

= 42; 2002-м компания вместе с датскими коллегами б = 99;ла сопродюсерl= 6;м полномет= ;ражного мульта "Мальчик, который ста = 83; медведем" Янника Хаструпа.

= 50;омпания Les Armsteurs сотрудничаl= 3;а с Сильвэ = 85;ом Шомэ со времен создания картины "Старушка и голуби" (получивший приз фестиваля Аннеси в 19= 97 году) до настоящего времени и выпуска его первой полнометраk= 8;ной работы "Триl= 6; из Бельв = 80;лля" (первая версия названия "Свидание в Бельвилл = 77;").

= 42; 2003/2004 годах в производстk= 4;о поступят ещ = 77; 4 следующие полнометраk= 8;ные картины:
"Бунтарь" - работа двух молодых ирландских сценаристоk= 4; и режиссеро = 74; Томма Мура и Ардана Харте, основанная на известно = 84; художествеl= 5;но украшенном манускриптk= 7; "Книга Кk= 7;ллов".

"Песня дьявола" - основанная на жизни = 073;люзового певца Роберта Джонсона, нарисованнk= 2;я известным автором комиксов Жано и снятая под руководствl= 6;м режиссера Алексиса Лявила и Рауля.

"Почему я съел (или не съел) своего отца" - трехмерная мультипликk= 2;ция бестселлерk= 2; Роя Льюиса, вышедшего в издательстk= 4;е Actes Sud, адаптироваl= 5;ная Фредериком Фужа и Жан-Люком Фромтенm= 0;алем и нарисованнk= 2;я англичанинl= 6;м Джеффом Невиттом.

"Ребенок и река" - основанная на книге Анр= 080; Боско, сценарист и режиссер Мишель Ф = 77;сслер.

= 48;, наконец, скоро в разработку пойдет пята= 03; картина: новая работ = 72; Сильвэна Шомэ "Атиллk= 2; Марсель".<= /strong>

И, наконец, скоро в разработку пойдет пятая карти&#= 1085;а: новая работа С&#= 1080;львэна Шомэ "Ат= 080;лла Марсель".<= o:p>

Гl= 6;ворит ДИДЬЕ БРЮННЕР:

Кар= ;тина "Трио из &#= 1041;елльвилля= " родилась на Международ= 085;ом Мультиплик= 072;ционном Фестивале в <= span class=3DSpellE>Аннеси. Мы уже отдали 7 лет наших жизней, наши энергию и страсть для финансиров= 072;ния и создания 26-ти минутной ленты "Стар= 091;шка и голуби", которая стоила более 800.000 евро.=

Про= ;явленный в этой картине &#= 1057;ильвэном талант сценариста и режиссера был настоль&#= 1082;о огромным, что я понял, что хочу развивать и поднять на новые высоты наше сотрудниче= 089;тво, каких бы рисков это ни стоило. Я хотел стать продюсером его первой полнометра= 078;ной работы и дать ему возможност= 100; полностью выразить свой талант.<= o:p>

= Настало время использова= 090;ь зрительски= 081; успех картины "Кирику и ведьма", которая зарекоменд= 086;вала Les Armateurs = 074; качестве заслуживаю= 097;его доверия партнера в сфере создания мультиплик= 072;ционных картин, а также добиваться дальнейшег= 086; признания после успехов "Старушки и &#= 1075;олубей" среди связанных с нашей индустрией людей (Оскары, Британской Академии ТВ и Киноискус&#= 1089;тва BAFTA, Цезарь, &= #1040;ннеси и т.д.).

Нес= ;мотря на изумительн= 091;ю графику "Трио из &#= 1041;ельвилля", ни история сама по себе, ни ее художестве= 085;ное оформление не рассчитаны на молодежную аудит&#= 1086;рию. Я знал, что, учитывая стоимость производст= 074;а, мы предлагали нашим партнерам п&#= 1086;ддержать нас в новаторско= 084; и рискованн&#= 1086;м мероприяти= 080;. Мы остались верны нашей цели, и это и является одним из основных качеств нашей компании. Наш коллектив показал завидные твердость и устойчивос= 090;ь перед лицом стихий, и сейчас мы горды тем, чт= о можем направить наш фэнт&#= 1072;зи-корабль в тихую и безопасную бухту".

ПРЕССА О ФИЛЬМЕ:

<= br> После&#= 1076;ний шедевр европейскоl= 1; анимации - му&#= 1083;ьтфильм "Трио из = 41;ельвилля" - осле аншлаговых показов во Франции на с= 083;едующей неделе выходит в России. С первых кадр = 86;в в нем видна рука художника-п = 86;становщика Евгения = 58;омова.
НТВ, "Намедни"= ;

На последнем Каннском фестивале внеконкурсl= 5;ый показ французскоk= 5;о "Трио из = 41;ельвилля" стал одним и= 079; главных событий. Многие зрит = 77;ли на вопрос "что удалосn= 0; посмотреть хорошего?" отвечали вполне однозначно, забывая о шедеврах фо = 85; Триера и = 043;ринуэя: мол, лучше всего был этот мульти = 82;, где лягушек ели.
Антон Долин, Газета, рубрика "Кино" =

По = 83;нометражны&#= 1081; мультипликk= 2;ционный фильм "Трио из Бельв = 80;лля", уже признанный одной из = 082;иноудач года и с успехом показанный во внеконкурсl= 5;ой программе Каннского кинофестивk= 2;ля, выходит на российский экран. Считается, что это мультфильм для взрослы = 93;. На самом дел= 077; он для тех, кто всерьез озабочен судьбой европейскоl= 1; культуры и европейскоk= 5;о кино.
Иван Куликов, "Еженедельн= ;ый журнал"

Приду&#= 1084;анное канадским французом Сильвено = 84; Шоме графическоk= 7; решение "Трио из = 41;ельвиля" воплотил художник-по = 89;тановщик Евгений Том = 86;в, русский эмигрант, однако филь = 84; больше напоминает не анимацию советской школы, а немые комедии еще одного заграничноk= 5;о артиста русского происхождеl= 5;ия - Жака Тати, которому "Трио..." откровенно посвящено. Это почти немой мультфильм: диалогов не = 90;, только к концу действующиk= 7; лица начина= 02;т обмениватьl= 9;я междометияl= 4;и. Но в основно= 084; за них говорят предметы домашнего обихода, поезда и прочая аппаратура - "Трио из = 41;ельвиля" озвучено настоящими бытовыми звуками, под= 095;еркивающим&= #1080; реалистичнl= 6;сть вещественнl= 6;го антуража 30-50-х годов.
Лидия Маслова, Газета "i= 0;оммерсантъ"

Инф= ормация предоставлk= 7;на компанией "Кино без границ" (Россия) - http://www.arthouse.ru/